2023/04/01

スティーブ・ジョブズの言葉をまとめた「Make Something Wonderful」を公開(Steve Jobs Archive)

このエントリーをはてなブックマークに追加  


Steve Jobs Archive が、ジョブズの言葉をまとめた「Make Something Wonderful」を4月11日に発表した。

ウェブサイトApple Book、Kindle などの電子書籍、EPUBファイルのダウンロードも可能となっている。

Steve Jobs Archive は、ジョブズ夫人であるローレン・パウエル、ティム・クック、ジョニー・アイブらによるサイト。

タイトルとなった「Make Something Wonderful」は、2007年のアップル社内ミーティングで語った次の言葉から。(訳: DeepL)

There’s lots of ways to be, as a person.

And some people express their deep appreciation for their species in different ways.

But one of the ways that I believe people express their appreciation to the rest of humanity is to make something wonderful and put it out there.

And you never meet the people, you never shake their hands, you never hear their story or tell yours—but, somehow, in the act of making something with a great deal of care and love, something’s transmitted there.

人として、いろいろな在りようがありますよね。

そして、自分の種に対する深い感謝の気持ちを、さまざまな方法で表現する人もいます。

しかし、私が思うに、人が他の人類に感謝の気持ちを表す方法のひとつは、素晴らしいものを作って世に送り出すことです。

でも、愛情を込めて作ったものは、なぜかそこに伝わっていくんです。


https://stevejobsarchive.com/book



Related Posts